Logo
Application #

Application # 0046

EMRPC #: EMRPC-0046

EMRIRB # 0046-323-010

Applicant

Franz Seibel
Keewaytinook Okimakanak - KNet
300 Anemki Pl Suite B
Thunder Bay,   Ontario
P7J1H9  Canada
franzseibel@lp.knet.ca

Project Type
  • Marine-Based Activities
  • Marine-Based Activities
Project Location
  • Overlapping Interests Area - Cree/Inuit Joint Zone
Regulatory Authorities
  • Nunavut Impact Review Board (NIRB)
  • Nunavut Research Institute (NRI)
  • Transport Canada (TC)
  • Department of Fisheries and Oceans (DFO)
  • Kativik Regional Government

Keewaytinook Okimakanak Bathymetric Marine Fibre Optic Cable Survey

Project Status Completed Screening

  • Public Commenting
  • Active Screening
  • Completed Screening
  • Active Review
  • Completed Review
  • Active Monitoring
  • Inactive

English Summary

Keewaytinook Okimakanak has contracted Seaforth Geological Surveys and the Arctic Research Foundation’s vessel the William Kennedy to complete a bathymetric (sonar) survey during September and October 2023 between Kuujjuaraapik, Peawanuck and Fort Severn. The survey, vessel with a crew of 14, will be completing the survey in 45 days. The purpose of this marine survey phase is to determine a route for a marine fibre optic cable between Kuujjuaraapik and the two Ontario Cree Nations. The survey incudes the use of sonar equipment to map the sea bottom to determine the best route (swath bathymetry (MBES), sidescan sonar (SSS) and subbottom profiler (SBP). A magnometer will be used to magnetically locate the crossing point of the Eastern Arctic Undersea Fibre Optic Network cable. Vibracore or Grab Sampler will be used to collect samples of the sea bottom every 5 kilometers up to a water depth of 25 meters to determine how the cable can be buried and protected as it comes to the shore landings. If the marine survey route phase and all other future construction permitting is approved, the fibre optic cable could be installed in the summer of 2026. The construction phase in 2026 would include (1) new shore landing at Peawanuck, (2) new shore landing at Fort Severn, (3) fibre optic cable being laid on the sea bottom from Kuujjuarapik to Peawanuck and Fort Severn, (4) connecting to existing Kuujjuarapik shore landing and Kativik Regional Government existing fibre optic network. No new shore landing will be built in Whapmagoostui and Kuujjuarapik.The remote Cree Nations of Peawanuck and Fort Severn require long-term fibre optic broadband (internet) connection for access to critical health, education, and administrative services, and community-led environmental monitoring. 

French Summary

Keewaytinook Okimakanak a confié à Seaforth Geological Surveys et le navire William Kennedy de l’Arctic Research Foundation le mandat d’effectuer un levé bathymétrique (sonar) en septembre et octobre 2023 entre Kuujjuarapik, Peawanuck et Fort Severn. Le bateau d’exploitation et son équipage de 14 personnes devraient terminer le levé en 45 jours. L’objectif de cette étape du levé est de déterminer le tracé potentiel d’un câble marin à fibre optique entre Kuujjuarapik et les deux nations cries de l’Ontario. Le levé demandera l’utilisation d’équipements sonars — bathymétrie par secteurs (MBES), sonars latéraux (SSS) et sondeur de sédiment ou de vase (SBP) — capables de cartographier le fond marin pour établir le meilleur itinéraire. Un magnétomètre sera utilisé pour localiser magnétiquement le point de passage du réseau de câble sous-marin de fibre optique de l’Arctique oriental (appelé le Eastern Arctic Undersea Fibre Optic Network). Une benne ou un vibrocarottier sera utilisé pour collecter des échantillons du fond marin tous les 5 kilomètres jusqu’à une profondeur de 25 mètres afin de déterminer comment le câble peut être enterré et protégé lorsqu’il arrive sur le rivage.Si l’étape du levé de la voie maritime et toutes les autres autorisations de construction sont approuvées, le câble à fibres optiques pourrait être installé à l’été 2026. Cette phase de construction comprendrait (1) un nouveau débarcadère à Peawanuck, (2) un nouveau débarcadère à Fort Severn, (3) la pose d’un câble de fibre optique sur le fond marin de Kuujjuarapik à Peawanuck et Fort Severn et (4) la connexion au débarcadère existant de Kuujjuarapik et au réseau de fibre optique existant de l’Administration régionale Kativik. Aucun nouveau débarcadère ne sera construit à Whapmagoostui et à Kuujjuarapik.Les nations cries isolées de Peawanuck et de Fort Severn ont besoin d’une connexion à large bande (Internet) à long terme par fibre optique pour accéder à des services essentiels comme la santé, l’éducation et des services administratifs, mais aussi pour la surveillance de l’environnement menée par la communauté. 

Cree Summary

ᑮᐙᔨᑎᓅᒃ ᐅᑭᒪᑲᓇᒃ ᒌᐦ ᐅᑖᔅᑯᓈᐅᒡ ᓰᕛᕐᕪ ᒌᔫᐧᓘᒋᑭᓪ ᐋ ᓂᔥᑐᓂᒥᔨᒡ ᐊᔨᒧᐎᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᔮᐦ ᐊᕐᒃᑎᒃ ᕇᓯᕐᒡ ᕚᐅᓂᑌᔨᔑᓐ ᒋᒫᓂᔨᐤ ᐎᓕᔨᒻ ᑭᓂᑏ ᒑ ᒌᐦ ᒋᔅᑐᑎᒥᔨᒡ ᐹᕢᒦᑎᕆᒃ (ᐲᓯᒧᐦᒡ) ᐋ ᓂᔥᑐᓂᒥᔨᒡ ᒫᒀᒡ ᐋ ᐊᑯᒋᓂᔨᒡ ᐅᔅᑭᐦᐆ ᐲᓯᒻ ᑭᔮᐦ ᐐᔕᒄ ᐲᓯᒽ 2023 ᐊᓂᑎᐦ ᐅᐦᒋ ᑰᒋᐙᔮᐱᒃ, ᐲᐦᐋᓅᒃ ᑭᔮᐦ ᑆᕐᕪ ᓯᕕᕐᓐ᙮ ᐅᑎᐦ ᐆ ᒑ ᐃᔑ ᓂᔥᑐᓂᑭᓂᐎᒡ, ᒋᒫᓂᐦᒡ ᒑ ᐳᓯᒡ 14 ᑭᑎᐦᑎᓯᐅᒡ, ᑭᔮᐦ ᒑ ᐃᔥᐱᔥ ᐱᒥᐦᑭᐦᒡ 45 ᑎᐦᑐ ᒋᔑᑳᐤ᙮  ᐊᓐ ᒫᒃ ᐙᐦᒡ ᐆ ᐃᔑ ᓂᑐᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᒫᒀᒡ ᐆ ᐋ ᐱᒥᐱᔨᒡ ᐋ ᐎᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐙᒋᐦᒡ ᒑ ᐄᑖᐹᑭᒨᒡ ᓂᐱᐦᒡ ᐊᓐ ᑭᐙᐱᐦᑎᒧᐙᑭᓈᔮᐲᐦ ᐊᓂᑎᐦ ᐅᐦᒡ ᑰᒎᐙᔮᐱᒃ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᐦᐄ ᓂᔓ ᐊᓂᑎᕇᔨᐆ ᐄᔨᔨᐤ ᐋ ᐄᑎᓯᑳᓈᓯᒡ ᐋ ᐎᒋᐦᒡ᙮ ᐅᑎᐦ ᐆ ᒑ ᐃᔑ ᓇᓂᑐᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐲᓯᒧᐦᒡ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐅᔑᐦᑖᒑᐱᔨᒡ ᒋᑭ ᐋᐱᑎᓐ ᐊᓐ ᐋ ᐎᐦᑎᐹᐹᑖᑭᓂᐅᒡ ᐋᓈᐦᑎᒨ ᒑ ᒌᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒑ ᐄᑖᐹᑭᒧᒡ ᐊᓐ ᒑᒀᓐ ᒑ ᐊᑎᔮᐱᑎᐦᒡ (ᒫᒨᐦ ᓂᔅᑐᔨᒡ ᐄᔑᓈᑯᓐ ᐊᓂᐦᐄ ᒑ ᐊᐱᒋᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐄᑖᒫᑎᒽ)᙮  ᐊᓐ ᒫᒃ ᒦᓐ ᒑ ᐊᐱᒋᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐋ ᐎᐦᑖᑯᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᐄᑖᒋᐅᐦᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᓂᐦᐋᐤ ᓈᑭᐦᐆᑐᒡ ᐊᓐ ᒑ ᑎᑯᐦᒡ ᐊᓐ ᐙᐱᓅᑖᐦᒡ ᐊᕐᒃᑎᒃ ᐄᑖᒫᑎᒨ ᒑ ᐱᒫᐹᑯᒧᒡ ᐊᓐ ᑭᓂᐙᐱᐦᑐᒧᐙᑭᓈᔮᐲᐦ᙮  ᒋᑭ ᑎᑯᓐ ᐊᓐ ᒑᒀᓐ ᒑ ᐊᐱᑎᐦᒡ ᐋ ᓂᔥᑐᓂᑭᓄᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᒑᒀᓐ ᐋᓈᑎᒨᒡ ᐊᔑᑯᒻ 5 ᑎᐦᑐᑎᐱᐦᐄᑭᓐ ᑳ ᑎᐦᒀᒡ ᐊᔅᒋᐤ ᑎᐱᐦᐄᑭᓐ ᐊᓂᑎᐦ ᐅᐦᒋ 25 ᑎᐹᔅᑯᓂᑭᓐ ᐋ ᐃᔅᐱᐦᑖᑎᒥᔨᒡ ᒑ ᒌᐦ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᒑ ᒌ ᐃᔑ ᐄᔮᐦᑰᐦᐄᑭᓂᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓐ ᒑ ᐃᔑᓈᑯᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᒑ ᐋᑳ ᐎᔮᔥ ᐄᐦᒡ ᐋ ᐐᐦᒥᓈᒋᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐋ ᒑᐦ ᐅᐦᒋ ᒥᓯᑳᒫᔮᐹᑭᔅᑖᒡ᙮

ᒥᓯᐙ ᒫᒃ ᐊᓂᐦᐄ ᓂᔅᑭᐙᔮᔨᐦᑖᑭᓅᒀᐙᐦ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᐊᓐ ᐙᐦ ᐃᔑ ᐋᐱᑎᓰᔅᑖᑭᓂᐅᒡ ᐅᑖᐦ ᐃᔑ ᓂᔅᑖᒥᐦᒡ ᓂᔥᑯᒧᓈᓂᐅᒑᐦ, ᐊᓐ ᑭᓂᐙᐱᐦᑎᒧᐙᑭᓈᔮᐲᐦ ᔕᔥ ᒋᑭ ᐎᔮᐹᑭᒧᐦᑖᑭᓅ ᓂᐱᐦᒑ 2026 ᐊᔅᒌᐤ ᐊᒋᐦᑖᓲᓐ᙮ ᐅᑎᐦ ᒫᒃ ᐆ 2026 ᐋᐱᑎᓰᔅᑖᑭᓅᒑᐦ ᐊᑯᑎᐦ ᒑ ᑎᑯᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓐ (1) ᐋ ᐅᔅᑳᒡ ᒑ ᒥᓯᑳᒫᔮᐹᑭᔅᑖᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐊᓐ ᐄᐦᑖᐎᓐᐦ ᐲᐦᐙᓅᒄ, (2) ᐋ ᐆᔅᑳᒡ ᐋ ᒥᓯᑳᒫᔮᐹᑭᔅᑖᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᕛᕐᑦ ᓯᕕᕐᓐ, (3) ᑭᓂᐙᐱᐦᑎᒧᐙᑭᓈᔮᐲᐦ ᒋᑭ ᐱᒫᐹᑭᔅᑖᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᓈᐦᑎᒨ ᐊᓂᑎᐦ ᐅᐦᒋ ᑯᒍᐙᔮᐲᒃ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᔑ ᐲᐦᐙᓄᒄ ᑭᔮᐦ ᕛᕐᕪ ᓯᕕᕐᓐ, (4)  ᒋᑭ ᐅᐦᒋ ᐋᓃᔥᑯᐙᐱᐦᒑᐦᑎᓐ ᐊᓂᑎᐦ ᑰᒍᐙᔮᐱᒄ ᑳ ᒥᓯᑳᒫᔮᐱᑭᔅᑖᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᒌ ᑳᑎᕕᒃ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓯᐅᒡ ᐋᐦᑎᑯᓂᔨᒡ ᐆᑭᓂᐙᐱᐦᑎᒧᐙᔮᑭᓈᔮᐱᐙᐤ ᔕᔥ ᐋ ᐋᐱᑎᓂᔨᒡ᙮  ᓂᒧᐃ ᒥᓐ ᐋ ᐅᔅᑳᒡ ᑭᑎ ᑎᑯᓐ ᐋ ᒥᓯᑳᒫᔮᐱᑭᔅᑖᑭᓂᐅᒡ ᐊᓂᑎᐦ ᐙᐱᒫᑯᔅᑑᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᑯᒍᐙᔮᐱᒃ᙮

ᐊᓂᒌ ᒫᒃ ᐄᔨᔨᐤ ᐄᐦᑖᐎᓐᐦ ᐲᐦᐧᐋᓅᒃ ᑭᔮᐦ ᑆᕐᑦ ᓯᕕᕐᓐ ᒋᑭ ᓂᑎᐙᔨᐦᑖᑯᓐ ᓈᐅᔥ ᐋ ᐋᐱᑎᐦᒡ ᐆ ᕚᔨᐱᕐ ᐅᑉᑎᒡ (ᑭᓂᐙᐱᐦᑎᒧᐙᑭᓈᔮᐲᐦ) ᒑ ᒌ ᑖᐱᐦᑎᐦᒡ ᒑ ᒌᐦ ᐎᒋᐦᐄᑯᒡ ᒫᒃ ᐊᓂᒌ ᓂᑎᐦᑯᔨᓐ ᐋᐱᑎᓰᓯᐅᒡ, ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐎᓐᐦ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᒥᓯᓂᐦᐄᒑᐅᑭᒥᑯᐦᒡ ᐋᐱᑎᓯᐎᓐ ᑭᔮᐦ ᐄᐦᑖᐎᓂᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᒋ ᐱᒥᐲᐦᑖᑭᓂᐅᒡ ᒥᔪᔅᑭᒥᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᒋᔑᒄ ᐋ ᐅᐦᒋ ᓈᓈᑭᒋᐦᑖᑭᓂᐅᒡ᙮

Inuk Summary

ᑭᒍᐁᑎᓅᒃ ᐅᑭᒫᑲᓇᒃ ᐱᑦᔪᔨᒍᑎᑖᕐᑎᓯᓯᒪᔪᖅ ᓰᕗᐊᔅ ᔩᐊᓛᑦᔨᑯᓪ ᖃᐅᔨᓴᕐᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒧᑦ ᑐᖕᖓᕕᓖᑦ ᐅᒥᐊᖓᓂᒃ ᐊᑎᓕᒃ ᒍᐃᓕᐊᒻ ᑭᐊᓇᑎᒥᑦ ᐱᔭᕇᕋᔭᕐᑎᓗᒍ ᐹᓯᒥᐊᑦᑐᐃᒃ (ᓲᓇᐅ) ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒥᒃ ᓯᑦᑎᒻᐱᕆᐅᓂᕐᐸᑦ ᐆᑦᑑᐱᕆᒧᑦ 2023-ᒥ ᐊᑯᓐᓂᖓᒍᑦ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᐅᑉ, ᐲᒍᐊᓇᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕗᐊᑦ ᓯᐊᕘᓐ. ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ, ᐅᒥᐊᓕᑦᑕᖓ ᐱᓇᓱᑦᑎᓕᒃ 14-ᓂᒃ, ᐱᔭᕇᓛᕐᓂᐊᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᒥᒃ ᐅᓪᓗᓂ 45-ᓂᒃ. ᐱᑦᔪᑎᓕᒃ ᑕᒪᑦᓱᒪᐅᑉ ᐃᒪᕐᐱᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᖅ ᓱᕐᖁᐃᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᕐᖁᑎᑦᓴᖓᓂᒃ ᐃᒪᕐᐱᑰᕐᑐᓴᒥᒃ ᐊᑦᓱᓈᔭᑯᑖᒥᑦ ᑕᑯᓐᓇᐅᔭᕈᑎᑦᓴᔭᐅᑉ ᐱᑑᑕᑦᓴᖓᓂᒃ ᐊᑯᓐᓂᖏᑎᒍᑦ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕉᓄᑦ ᐋᓐᑎᐊᕆᐆᒦᑦᑑᓄᑦ ᐊᓪᓓᑦ ᓄᓇᖏᓐᓃᑑᓐᓄᑦ. ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᐃᓚᖃᕐᖁᖅ ᐊᑐᕐᓂᒥᒃ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒥᒃ ᓄᓇᖕᖑᐊᓕᐅᕐᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐃᒪᐅᑉ ᐃᕐᖃᖓ ᓱᕐᖁᐃᓯᒐᓱᐊᕐᓂᒧᑦ ᐱᐅᓂᕐᐸᐅᒐᔭᕐᑐᒥᒃ ᐊᕐᖁᑎᑦᓴᖓᓂᒃ (ᓱᒍᐊᔅ ᐹᓯᒥᐊᑦᑐᐃ (MBES, ᓴᓂᕋᖓᒍᑦ ᐊᑦᔨᓕᐅᕈᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᒃ (SSS) ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᐅᑉ ᐃᕐᖃᖓᑕ ᖁᓕᑦᓯᖓᓂᒃ ᐊᑦᔨᓕᐅᕆᓂᖅ (SBP). ᓂᐱᓲᓂᒃ ᓱᕐᕌᑎᕆᐅᑎᒃ ᐊᑐᕐᑕᐅᓛᕐᑐᖅ ᓂᐱᓲᑎᒍᑦ ᓀᐱᑦᓯᒍᑎᐅᓗᓂ ᐊᕐᖁᓵᕐᕕᓴᖓᓂᒃ ᐅᑭᐅᕐᑕᑑᑉ ᐅᐊᓐᓂᖓᓂᒃ ᐃᒪᐅᑉ ᐃᕐᖃᖓᓂᒃ ᐊᑦᓱᓈᔭᑯᑖᒥᒃ ᑕᑯᓐᓇᐅᔭᕈᑎᒥᒃ ᐱᑑᑕᓕᕐᑐᐃᓂᖅ. ᕓᐸᑯᐊ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑯᐊᑉ ᓵᒻᐳᓗ ᐊᑐᕐᑕᐅᓛᕐᑑᒃ ᓄᐊᑦᓯᒍᑎᐅᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᒐᑦᓴᓂᒃ ᐃᒪᐅᑉ ᐃᕐᖃᖓᓂᒃ ᑕᓪᓕᒣᑦ ᑭᓛᒥᑌᑦ ᓈᒋᐊᑕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐃᑎᓂᓕᒻᒥᒃ 25 ᒦᑕᓂᒃ ᓱᕐᖁᐃᓯᒐᓱᐊᕐᓗᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᑑᑕᖅ ᓴᐅᔭᐅᒐᔭᕐᒪᖔᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᒐᔭᕐᒪᖔᑦ ᓄᓇᓕᐊᕐᐸᓕᐊᓂᖓᓂᒃ. ᐃᒪᕐᐱᑯᑦ ᐊᕐᖁᑎᑦᓴᖓ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᓂᑦᓴᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᓕᒫᖏᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓂ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦᓭᑦ ᐱᕕᖃᕐᑎᑕᐅᒍᑎᖏᑦ ᐊᖏᕐᑕᐅᐸᑕ, ᐊᑦᓱᓈᔭᑯᑖᖅ ᑕᑯᓐᓇᐅᔭᕈᑎᑦᓴᔭᐅᑉ ᐱᑑᑕᖓ ᐃᓕᐅᕐᖃᑕᐅᓯᕋᔭᕐᑐᖅ ᐅᐱᕐᖔᖓᓂᒃ 2026. ᓴᓇᔭᐅᓂᑦᓴᖓ ᐊᕐᕌᒍᖓᓂᒃ 2026 ᐃᓚᖃᕋᔭᕐᑐᖅ (1) ᓄᑖᖅ ᓯᓈᓂ ᓄᓈᕐᕕᓴᖅ ᐲᒍᐊᓇᒃᒥ, (2) ᓄᑖᑦ ᓯᑦᔭᒥ ᓄᓈᕐᕖᒃ ᕗᐊᑦ ᓯᐊᕗᓐᒥ, (3) ᐊᑦᓱᓈᔭᖅ ᑕᑯᓐᓇᐅᔭᕈᑎᒃ ᐱᑑᑕᒃ ᐃᓕᐅᕐᖃᑕᐅᓂᖓ ᐃᒪᐅᑉ ᐃᕐᖃᖓᓂᒃ  ᐱᑎᓪᓗᒍ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒻᒥᑦ ᐲᒍᐊᓇᒃᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕗᐊᑦ ᓯᐊᕘᓐᒥ, (4) ᐱᑐᑦᓯᓂᖅ ᓄᐃᑕᒌᕐᑐᒥᒃ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᐅᑉ ᓯᑦᔭᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓᑕ ᓄᐃᑕᒌᕐᑐᖁᑎᖓᓂᒃ ᐊᑦᓱᓈᔭᑯᑖᖅ ᑕᑯᓐᓇᐅᔭᕈᑎᒃ ᐱᑑᑕᕆᔭᖓ. ᓄᑖᒥᒃ ᓯᑦᔭᒥ ᓄᓈᕐᕕᓴᒥᒃ ᓴᓇᔪᖃᓛᖕᖏᑐᖅ ᒍᐊᑉᒪᑰᔅᑐᐃᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒻᒥᒃ. ᐅᐸᑲᓪᓚᓇᖕᖏᑑᑦᓱᑎᒃ ᐊᓪᓓᑦ ᓄᓇᒋᒃ ᐲᒍᐊᓇᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕗᐊᑦ ᓯᐊᕘᓐ ᐊᑯᓃᕐᑐᒧᑦ ᐊᑦᓱᓈᔭᑯᑖᒥᑦ ᑕᑯᓐᓇᐅᔭᕈᑎᒥᒃ ᐱᑐᑦᓯᒪᒋᐊᖃᕐᒪᓃᒃ (ᐱᑐᑦᓯᒪᖃᑎᒌᒍᑎᒃ) ᐱᕕᑦᓴᖃᖁᓗᒋᑦ ᐃᓗᓯᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᑦᔪᔭᐅᒍᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᒻᒧᑦ-ᓯᕗᓕᕐᑕᐅᔪᒥᑦ ᐊᕙᑎᑦᑎᓂᒃ ᐃᑉᐱᒋᔭᖃᕈᓐᓇᓂᕐᒥᒃ.

Project Images

Commenting phase is over

Comments Form for EMRIRB Screenings

The Eeyou Marine Region Impact Review Board (EMRIRB) has a mandate to protect the integrity of the ecosystem for the existing and future residents of the Eeyou Marine Region. To assess the environmental and socio-economic impacts of the project proposal, the EMRIRB would like to hear your concerns, comments, and suggestions.

Project is not in commenting stage.